名师辅导:中学生如何看电影学英语
导读: 一位高中学生家长咨询:孩子英语成绩一般,节假日有时间却很喜欢看英文电影,并且说这是学习英语的好方法。我却不以为然,觉得哪像多看会儿课本见效呀!老师,对我们间的分歧您怎们看?看英文电影对学习英语确实是有…
一位高中学生家长咨询:孩子英语成绩一般,节假日有时间却很喜欢看英文电影,并且说这是学习英语的好方法。我却不以为然,觉得哪像多看会儿课本见效呀!老师,对我们间的分歧您怎们看?
看英文电影对学习英语确实是有益的,它不但可以让人们接触地道的英语表达,培养英语思维,提高听力、口语水平,而且还能提高学英语的兴趣,有故事情节,在娱乐中学习,不会觉得枯躁,也不会累。孩子有时间采用这种方英语不是件坏事,但要注意避免一些误区。
看英文电影时,一些同学愿意选择最新的刚刚上映的热门影片,这些电影要么没有英文,要么字幕英文错误百出,要么俚语、方言很多,这些对提高英语没什么大的帮助。
老师觉得应该选择经典的英文电影,首荐迪斯尼的经典片。原因很简单,这些电影中使用的都是标准的规范的英文,对学习帮助很大。观看时请选择英语语音和英文字幕,这样有助于我们在听不太清楚时瞄一眼字幕,以免看电影时不断地按暂停键,影响学习兴趣。
很多人看电影只是为了乐趣,而不是为了学习。如果出于学习的目的,那么看电影的时候是需要随时拿一支笔、一个本子,随时记笔记的。遥控器也要放在身边,随时准备暂停。不过这些还不够,因为你并没有真正开口。
认真的人一定要把电影中出现的那些随时可以脱口而出、耳熟能详的句子进行跟读模仿,这种模仿最好是即时的。也就是说当电影中的这句台词刚刚说完,在电影继续播放的空当时间,跟读模仿一遍。还需特别注意说话人的语音、语调和语气。
电影中的台词大多是生活用语,因为电影台词大部分属于人物对话。因此,学习时并不需要每句话都要打破沙锅问到底,即使英语专家,对有些内容也无法准确解释。所以对于个别陌生的、奇怪的表达,尽管先把它们放在一边。这样会让英语学习事半功倍,谁都不想一边看电影,一边翻字典,查阅百科全书,搜索互联网,那样一部电影一个月也看不完了。同学们请记住一个最简单的原则:多记短句,多记生活场景中实用的词汇,多记那些使用常见词汇表达复杂含义的句子。一部电影要记的有三五十个词汇和句子就差不多了。
当然,学英语也不能把精力全放在看电影上,这只是学习的一种辅助方法,增加一些兴趣而已,更重要的还是要同学们自己全方位下功夫。
来源:
免责声明:凡本网转载自其他媒体的作品,目的在于传递更多信息,如因作品内容、版权或其他问题引起的纠纷,请及时与我们联系,将在24小时内作更正、删除等相关处理。